電池容量を大きくすることは可能でしょうか？

可能でございます。

想定されている使用時間の希望をお伺いできれば、電池の選定をさせていただき、
どれくらいのサイズアップになるか、またカスタム費用等をご連絡いたします。

ケースについては、サイズアップした電池も含めたカスタムケースを製作することも可能ですが、
現状の製品サイズのケースに̟プラス拡張バッテリーという形も可能でございます。

それではご検討よろしくお願いいたします。