可能でございます。オーバーレイ機能は、弊社の方でスポーツ分野向け映像撮影サービスで実績のある、Roland社の"V1-HD"をオススメする形になります。遅延装置の前段に、V1-HDを置くことで、多彩な表現が可能になります。
V1-HDの機能の一つとして、緑または青の背景を抜いて、重畳表示させるクロマキー機能がございます。
この機能を用いて、センサデータなどの重畳を、これまでも実現してきました。
その他、Roland社のV1-HDには、PinP（Picture in Picture、小さなサブ画面/ワイプ画面を重畳表示）や、
2画面/4画面の並列出力機能などもあり、スポーツやリハビリテーションの現場で数多くの実績がございます。